Histórias de Natal

Este ano as minhas sugestões natalícias são:

"Certa noite, num estábulo..."

Um livro lindíssimo para contar a história do Natal. Um livro onde os valores da amizade, partilha e altruísmo estão mais que presentes.

"A prenda de Natal do Henrique Semprespera"

Um livro lindíssimo sobre um Pai Natal generoso que não deixa ninguém sem prenda de Natal. É maravilhoso acompanhar as aventuras e peripécias deste Pai Natal mais que meigo!

E claro que não podia faltar o mais recente de Eric Carle:

"Sonho de Neve"

As ilustrações valem por si só, mas a história não lhe fica atrás. Um Pai Natal agricultor, uma história de inverno, cheia de apontamentos deliciosos e surpresas magníficas... e mais não conto! O melhor mesmo é folhear!

A todos um Bom Natal... e boas leituras Natalícias!!!

Aniversários

Há dois anos foi assim que tudo começou!

Depois de muitas histórias recomendadas, depois de muitos livros descobertos, depois de milhares de visitantes e tantos outros comentários chega a hora de dizer!

Obrigado!

E obrigado traz-me à memória este livro:

Por vezes esquecemo-nos de agradecer a quem nos apoia, ensina, protege, educa... Este livro relembra-nos a importância da palavra OBRIGADO!

Da excelente editora Planeta Tangerina, o texto é da Isabel Minhós Martins e as ilustrações do Bernardo Carvalho! A não perder... e mais uma vez MUITO OBRIGADA A TODOS!!!

A coisa que mais dói no mundo

A propósito deste post (da mãe de uma menina da minha sala) lembrei-me de trazer hoje esta história:

"Numa ida à pesca, a lebre e a hiena conversam: “A mentira é a coisa que mais dói no mundo”, disse a lebre; e a hiena desatou a rir. Para levar a cabo a difícil tarefa de comprová-lo, a lebre irá elaborar, à porta do palácio, um “bolo” muito especial que provocará a cólera do rei; depois vai contar com a cumplicidade das moscas, peritas em ca... calcular e perceber todo o tipo de cheiros, que irão procurar entre todos os animais, o culpado de semelhante obra.


A hipótese que a lebre formula, o que mais dói no mundo é a mentira, vai ser demonstrada através de um relato fantástico e divertido que provocará no leitor, para além de gargalhadas, reflexão e uma resposta emocional.


Durante séculos, os contos foram, em muitas povoações de África, a primeira escola. Ainda que cada lugar possua o seu estilo particular para abordar uma história, os contos tradicionais africanos para além de impregnados de conteúdo simbólico, encerram conhecimentos e sabedoria ancestral; é comum encontrar neles meditações cosmológicas e filosóficas sobre a vida, reviver valores esquecidos, tratar de educar e guiar os indivíduos e, como neste caso, transmitir ensinamentos. A hiena, que encarna neste conto o carácter hipócrita e ruim de alguns seres humanos, experimentará na sua pele o amargo sabor da mentira.

As ilustrações de Roger Olmos apresentam personagens expressivas, hiperbólicas, carregadas de humor. Com traço preciso e agudo, dá a sua visão pessoal de uma história que, através de um divertido exercício de escrita, nos aproxima da palavra, do pensamento e da herança cultural da Costa do Marfim."

in site da OQO

Melhor Álbum Ilustrado, em 2006, o texto é de Paco Liván, história criada a partir de um conto popular da Costa do Marfim.

Popville

A Bruaá já nos vem habituando a bons livros e boas escolhas no panorama da literatura infantil! Eles andam aí pelo mundo e esta fantástica editora faz o favor de os traduzir para português e deixá-los acessíveis a um vasto público. Tenho vindo a anunciar alguns neste blog e hoje trago mais este. Popville- é de uma simplicidade ou complexidade (depende da perspectiva) incrível. O livro vale a pena ter... apenas pelas suas ilustrações maravilhosas, mas ele é muito mais do que isso, é acima de tudo evolução. É um pop-up como o próprio nome do livro deixa adivinhar. A autora é Joy Sorman e os ilustradores são Anouck Boisrobert e Louis Rigaud. Para saber mais sobre o livro espreite aqui: Bruaá

There was an old lady who swallowed a fly

A partir da famosa nursery rhyme "There was an old lady who swallowed a fly" surgiu este magnífico livro que é uma pequena obra de Arte, só a pela sua aparência! Um livro que dá vontade de apreciar... cada detalhe é uma delícia.
Ainda não o temos em português (apesar de eu acreditar que ele há de chegar), mas a lenga-lenga musicada é giríssima em inglês e as crianças adoram!

De Jeremy Holmes, o livro termina de forma surpreendente... a não perder! Eu encontrei-o na Amazon.uk e vale mesmo a pena!

A apresentação:

There Was An Old Lady from Jeremy Holmes on Vimeo.

A música que as crianças adoram:

Novos do Planeta

Já cá moram e são fantásticos, ou não fossem eles do Planeta Tangerina! Para saberem mais sobre estes é ir aqui. Eu não preciso de dizer mais nada!

O Pequeno Inventor

A Orfeu Mini lançou mais um livro. O Pequeno Inventor ou 조그만 발명가 (título original) é muito mais que um livro... é o roteiro fantástico de um projecto. Um projecto que passa pelo planeamento, pela pesquisa e por fim concepção. Uma delícia que vai despertar em todas as crianças a vontade de criar... de inventar! Um conto da autoria do escritor coreano Hyun Duk, com ilustrações de Cho Mi-ae. As ilustrações são maravilhosas... mas o melhor mesmo é folhear este Pequeno Inventor.

No site da Orfeu lê-se: "O Pequeno Inventor, (...) tem como protagonista Noma, um menino que quer construir um comboio. O melhor comboio de sempre! Com uma tesoura numa mão e uma caixa de cartão na outra, Noma começa por cortar a chaminé e as rodas do seu comboio. Mas quantas rodas tem um comboio? E quantas carruagens? De quantos lugares? Não é fácil, mas Noma decide consultar o Livro dos Comboios. No final, perante o seu novo brinquedo, Noma sente-se um verdadeiro inventor!"

A formiga horripilante

Um dos livros preferidos da pequenada do Jardim de Infância: A formiga horripilante é uma história sobre bicharocos engraçados com diferentes características. Todos eles diferentes, cada um com a sua graça. E até a formiga horripilante, feia, mas mesmo muito feia, vai encontrar nesta história a sua graça! As aventuras da formiga horripilante são divertidas e cheias de "suspense"!

Os bichos são, para algumas crianças, um mundo vasto de descobertas. interessantes: aranhas, gafanhotos ou formigas fazem as delícias de quem os observa de perto. Talvez por isso este seja um livro tão apreciado entre o público mais crescido. Da Dinalivro, este livro de Liz Pichon está recomendado no Plano Nacional de Leitura.

Quase, quase de volta...

A Manta

Este livro cativou-me de uma forma que nem imaginam... Cada página que lia, mais vontade tinha de ir a casa da minha avó procurar histórias nos tecidos velhos que ela lá tem. E quanto mais me envolvia, mais me imaginava de manta de retalhos a contar histórias aos meus meninos. Por isso e por muito mais este é um livro a não perder. De certeza que o bichinho de fazerem uma manta vos vai atacar... Eu já tenho grandes planos...

O livro é do Planeta Tangerina, com texto de Isabel Minhós Martins e ilustrações de Yara Kono. Por lá dizem assim: "Nos livros aos quadradinhos, cada quadrado conta um pedaço de uma história. Neste livro, que não é um livro de banda-desenhada nem nada assim parecido, cada quadradinho (de tecido) tem também uma história para contar. Há uma manta de retalhos, uma avó com boa memória e muitos netos de ouvido atento. À noite, ao deitar, não são precisos livros: basta à avó olhar a manta e todas as personagens e enredos que lá moram, para a sessão começar..."

Digam lá que não estão já cheios de vontade de o folhear?

Para a creche

Mais uma vez lá venho eu falar de livros para a creche, mais uma vez lá venho eu falar de livros estrangeiros, mais uma vez lá venho eu lamentar que em Portugal não se façam bons livros para os mais pequeninos.

Ainda bem que mesmo aqui ao lado - no país vizinho - se encontram bons livros para a creche. E ainda bem que os livros em inglês e francês estão à distância de um clique nos diferentes sites da Amazon.

Hoje trago-vos uma colecção deliciosa, da autora Liesbet Slegers. Esta autora escreve para tenras idades e os seus livros têm algo em comum que é verdadeiramente importante para esta idade: os seus temas são bem familiares das crianças (como me visto, os meus anos, o que eu como...), as suas ilustrações são simples e limpas e os seus livros são cartonados, para facilmente serem manuseados pelas crianças.

As crianças adoram estes livros e facilmente se identificam com a personagem. A autora tem os seus livros traduzidos em várias línguas. Nós por cá, continuamos à espera que se faça a tradução para o português, mas enquanto isso não acontece deliciamo-nos com os livros em espanhol:

O Estranho Mundo de Jack

Um dos meus filmes preferidos... agora em livro:

De Tim Burton pela Orfeu Mini.

Casamento da gata

Hoje trago-vos...

A história, dotada de um humor invulgar, tem como protagonista uma gata pronta para casar com um coelho... No meio da história outros animais ganham vida: temos lobos padrinhos, uma orquestra de grilos e muitas borboletas bailarinas, entre outros... A história em rima, revela-se uma trama de peripécias e acontecimentos com a noiva a fugir do altar para se enamorar num telhado vizinho!!! O texto é da Luisa Ducla Soares, as ilustrações de Pedro Leitão e a editora Terramar.

.

Aqui deste lado a gata noiva não tenciona fugir e por isso no próximo sábado espera-se que suba ao altar para dizer o tão esperado SIM! Este blog irá então para férias de lua-de-mel... Até lá continuação de boas leituras!!!

E num pulinho a Madrid...

... trouxe estes!!!

É já amanhã que vou lá!!!

Não percam!!!

Lágrimas de Crocodilo

Nós por cá temo-lo em espanhol...

Mas estamos ansiosos pelo da Bruaá... em português! Está mesmo quase a chegar. E como sempre é mais uma excelente escolha desta fantástica editora.

"– Lágrimas de crocodilo!
– O que é que são LÁGRIMAS DE CROCODILO?
– Tu estás a chorar lágrimas de crocodilo.
– Mas o que é que são LÁGRIMAS DE CROCODILO?
– Eu vou explicar-te o que são lágrimas de crocodilo."

"Assim começa o livro escrito e ilustrado por André François e publicado em 1956 pelo seu grande amigo Robert Delpire, uma lenda viva da edição e da fotografia francesa. "Lágrimas de crocodilo" é unanimemente considerada como uma obra que ainda hoje se destaca pela sua qualidade artística e indiscutível originalidade. Se tivermos em conta a prática comum duma época, onde a esmagadora maioria dos livros infantis se caracterizava pelo seu pendor didáctico e moralizante, não é difícil perceber o impacto e o sucesso que este livro teve, impondo-se como um marco histórico na evolução do livro infantil e daquilo que mais tarde se viria a apelidar de álbum.
Logo após a sua publicação, este livro, que com um inteligente jogo paratextual nos faz recordar simultaneamente uma caixa e um envelope, obtém, com a edição americana, o New York Times Best Illustrated Book e rapidamente se multiplica em edições por todo o mundo, acabando por ser traduzido em 14 línguas.
54 anos depois da sua primeira edição, é para nós uma enorme honra, e pesada responsabilidade, publicar pela primeira vez este autor e este livro em Portugal. Um relato textual e pictórico deliciosamente absurdos e admiravelmente limpos de impurezas. Uma insólita viagem-explicação ou uma explicação-viagem que ninguém se vai importar de repetir... até às lágrimas."

in Bruaá

Miffy

A eterna Miffy é uma personagem que nasceu em 1955 e está ligada à infância de muitos de nós... Apesar de não ser um livro recente é, sem dúvida um livro presente! A Miffy - uma coelhinha simpática - já tem mais de 20 títulos... sendo que a maior parte estão também traduzidos para português. O autor Dick Bruna é holandês e apesar de ter feito outros livros, foi sem dúvida com a Miffy que ficou conhecido!

Dotados de umas ilustrações simples, com páginas bem limpas, e com poucos estímulos, os livros da Miffy são indicados para a primeira infância! Assim como os seus títulos que abordam temáticas da vida quotidiana dos mais novos.

A um preço reduzido, estes livros encontram-se à venda nas habituais livrarias e até hipermercados. Eu ainda tenho os meus, dos anos 80, mas as recentes edições e reedições não lhes ficam muito atrás. Eu recomendo a Miffy a todos os pequenos leitores que começam a entrar neste Mundo do livro infantil!

Alice

Numa altura em que se fala de Alice em todo o lado, hoje trago uma Alice especial:

Em inglês e Italiano, o livro prima pela imagem... uma vez que o texto é quase inexistente!

A imagem real (fotografia) mistura-se com a ilustração em tons preto e branco, cativando o leitor desde a primeira página...

A autora... Não se está mesmo a ver, pela pequena Alice que corre atrás do Coelho? Suzy Lee, claro!!! A autora de A onda e de O espelho!

"Tutta la nostra vita non è che un sogno?" e acaba assim este livro maravilhoso com esta frase que diz tudo!!!

O Dragão Irritante

Hoje trago uma história para mais pequeninos, mas também para crescidos! O Dragão Irritante, dos mesmos autores do Magnífico Plano do Lobo, já falado aqui, é uma história divertida e bem humorada.

Do site dos livros horizonte, retirei este excerto: "Um dragão irritante provoca o caos na quinta da Isabel: o seu bafo ardente escalfa os ovos no galinheiro, transforma o trigo das searas em pão torrado e o leite das vacas em iogurte!"

Uma história hilariante, com fantásticas ilustrações da autora e ilustradora Melanie Williamson.

Ovelhinha dá-me lã

A Kalandraka lançou recentemente um novo livro: A "Ovelhinha dá-me lã" é uma história deliciosa para pequenos (mas também crescidos) leitores. O texto cativa-nos pela sua estrutura repetitiva e rima constante e as ilustrações acompanham esta narrativa que nos embala! O livro de Isabel Minhós Martins, com ilustrações de Yara Kono já recebeu uma Menção Honrosa do Júri no I Premio Internacional "COMPOSTELA" para álbuns ilustrados de 2008.

Aqui fica um bocadinho deste precioso texto:

– Ovelhinha, dá-me lã.
– Para que queres a minha lã?
– Para fazer um casaquinho e ficar bem aconchegado.
Se tapar bem a barriga já não fico constipado.

O Mistério do Urso

A história deste livro aborda uma temática evitada por muitos, amada por outros:o nascimento. A forma como está escrito ajuda a desmistificar alguns mitos que giram à volta deste assunto, como por exemplo, a chegada da cegonha! Ainda assim o livro nunca revela o mistério do nascimento, deixando a possibilidade do leitor lidar da melhor forma com o tema tendo em conta a idade do ouvinte. O Mistério do Urso recebeu, com todo o mérito, em 1993 o “Prémio alemão da literatura juvenil” mas na minha opinião não só o público juvenil como o infantil deve ter contacto com esta obra. Afinal quem não quer saber como nascem os bebés, sejam eles filhos de pessoas ou filhos de ursos!!! ;-)

O autor e ilustrador é Wolf Erlbruch, também nosso conhecido do livro "A grande questão" da Bruaá, mas a verdade é que é mesmo como ilustrador que este senhor se consagrou. Muitos são os livros que encontramos com a sua inspiração. Poucos em português, infelizmente!

A editora que o traz a Portugal é a Cobra Laranja que, como já foi aqui dito, não existe mais e por isso quem quer este livrinho tem a oportunidade única de o encontrar aqui. Eu acho-o imperdível!

a

Por falar em Cobra Laranja, tenho muito gosto em dizer que os meus apelos à comunidade leitora deste blogue valeram a pena e por isso agora não só tenho 1 como 2 livros da Rainha das Cores. As amigas Xana e Carminho presentearam-me com as versões francesa e portuguesa, respectivamente. Obrigada do fundo do coração!

Amordiscos

Sim, foi dia dos namorados... mas para mim dia dos namorados é todos os dias e por isso hoje trago um livro para namorados! Um livro sobre amores e desamores... inspirado nas histórias dos amigos da autora! Mais para crescidos até, do que para crianças, mas delicioso!

As ilustrações dispensam o texto que o livro não tem... ;-)

Clique aqui para saber mais sobre a autora Moni Pérez

Da Factoria de Libros... mais um do pais vizinho!!!

Prometo voltar com livrinhos da nossa língua materna!!!

Libros para soñar

Geralmente não trago para aqui livros que não estejam ao alcance de todos numa livraria mais próxima... Até porque o meu principal objectivo é ajudar na escolha das compras para as bibliotecas pessoais de cada um e não deixar o público com água na boca e nada na mão... mas hoje não resisto. Chegaram-me às mãos, não 1, nem 2 mas 4 livros em castelhano. São lindos, com histórias, mensagens e ilustrações fantásticas. Hoje deixo este: Mira que paso!

A história é sobre as diferentes maneiras de se andar na rua e as diferentes situações que acontecem através desta acção tão natural.

Parece que afinal, a vista de uma certa varanda é bem melhor do que imaginamos...

As ilustrações de Lynda Corazza cativam pela sua perspectiva diferente e interessante. O texto é da autora Anne-Claire Lévêque. Pelo que li por aqui, o livro data de 1999. É da Kalandraka... mas da espanhola. No entanto nem no site da editora encontrei o referido livro. Aqui ficam algumas das imagens. Aproveitem para clicar nas digitalizações e ler as passagens... tão belas!