Feliz Natal

Que nesta Noite de Natal se troquem muitos mimos, gargalhadas, amor e livros... Beijinhos

Um bicho estranho

Sem dúvida, a minha história preferida do momento!!! Dá para os mais pequenos (tem a particularidade de ser cartonado) mas também dá para os mais crescidos...

Um bicho estranho é uma história deliciosa com umas ilustrações cativantes!

As imagens nem de perto deixam transparecer a magia do livro... um livro especial que não tem fim!

Quem nos traz este bicho estranho é a Kalandraka, que no seu site diz assim:

Olha que ao olhar, olhando, encontrei um bicho estranho. Quase parecia um ovo: gordo em cima, em baixo magro. Tinha no alto os dois pés, entre eles, um longo rabo.....

Um livro de Mon Daporta com ilustrações de Óscar Villán onde a rima e o ritmo são uma constante!

A não perder!!!

Sugestões de Natal

Para quem ainda não sabe bem o que oferecer este Natal, sugiro um livro! Os livros são sempre bons presentes... e este ano temos a sorte de já existir em Portugal uma editora que publica bons livros a preços baixos! Incrível, não é? Pois é, lá por fora é recorrente os livros de capa "mole" serem mais em conta, para que todos tenham acesso a boas leituras, mas por cá é uma inovação.

A Caminho já lançou mais de 10 livros, da colecção Borboletas, que estão nas prateleiras das livrarias de Lisboa à espera de um lugarzinho numa estante aí por casa. Eles são (quase) todos fantásticos. Aqui deixo algumas sugestões, se bem que no site poderão vê-los todos.

Boas compras de Natal!!!

P.S. - Prometo, claro, falar aqui mais pormenorizadamente de cada um. A surpresa de Handa já por aqui passou, mas em inglês!

Um elefante diferente

O lançamento aconteceu esta semana. O livro está fantástico. As ilustrações chegam pelas mãos da Madalena Matoso e por isso não é dificil de acreditar que estão maravilhosas. A novidade é o autor, uma pessoa que admiro e estimo bastante.

Um elefante diferente (que espantava toda a gente) é a primeira obra infantil da autora Manuela Castro Neves, professora do 1º Ciclo. Durante cerca de 44 anos,trabalhou no ensino, a grande maioria dos quais em escolas públicas. Participou em diversos projectos pedagógicos centrados nas problemáticas da relação escola/meios populares, multiculturalidade e promoção do sucesso escolar em zonas de intervenção prioritária. Tem desenvolvido muito trabalho de formação de profissores É autora de diversas publicações na área da Língua Portuguesa. É membro do Movimento da Escola Moderna.

Sobre o livro a Caminho diz assim... "Era uma vez um elefante diferente. A sua tromba era MUITO comprida, o que era motivo de espanto para toda a gente. A tromba do elefante, além de MUITO comprida, era também muito MUITO rebelde — quero dizer, não se contentava com o seu papel tradicional, e tinha uma vida MUITO independente. Tão independente, que um dia desapareceu, deixando para trás o elefante…"

Sem dúvida um livro a não perder!!!

Onde vivem os monstros

Já saiu em português! Aclamado por muitos, premiado e distinguido já várias vezes, o original data de 1963. É já um clássico e este ano foi adaptado ao cinema. Uma história sobre a infindável imaginação de uma criança para quem os monstros são companheiros... ou talvez não! Uma história sobre medos e emoções pelos quais todas as crianças passam! O autor Maurice Sendak notabilizou-se pela capacidade de dar corpo e forma aos recantos mais escuros do imaginário infantil. A maior parte das suas histórias acontecem à noite, como esta - a única publicada em português pela editora Kalandraka.

Chocolata

Hoje trago a Chocolata... não é uma novidade, mas é um livro que eu adoro. Hoje, como o reli, resolvi recomendá-lo aqui:

A protagonista desta história é a Chocolata, uma hipopótomo fêmea, bem vaidosa que sai do seu habitat natural para passear na agitada cidade. A história cativa pela ilustração de inspiração africana e pela narrativa humorística! Afinal uma hipopótamo de ténis que apagam e acendem, e que come num restaurante vegetariano, é só por si hilariante.

"Um relato sobre as ilusões, os desejos, a amizade, a importância da experiência e o valor daquilo que temos muito perto. Um álbum em que o texto e a ilustração se completam de tal forma que uma leitura sem imagens nos evocaria uma história diferente." in OQO

O livro é da OQO - o texto de Marisa Núñez e as ilustrações de Helga Bansch.

No es una caja

Eu tenho-o assim, com este título e esta aparência! Comprei-o na Feira dos Livros de Lisboa no stand da Kalandraka. Ainda não existe em português, mas em inglês até temos o vídeo, desta feita com o título "It's not a box!" - uma delícia! O meu é da editora Faktoria K de Libros que tem livros fantásticos (Só é pena não os mandarem para Portugal) e a autora é Antoinette Portis. Saber mais aqui. A autora decidiu neste livro recriar uma experiência da sua infância, quando brincava com a sua irmã e caixas de cartão.

Uma caixa é justamente uma caixa... a menos que não seja uma caixa. Desde uma montanha até um foguetão, o coelho desta história demonstra aos leitores que uma caixa poder ser tudo aquilo que a imaginação deixar! A não perder, se não em livro, pelo menos em vídeo - o que nunca é a mesma coisa.

Na nossa escola a educadora Teresa trabalhou esta história assim!

Bernardo faz birra

Esta semana trago um livro que já li e reli milhares de vezes, já ofereci e já o trabalhei outras quantas: Bernardo faz birra é um livro que conta uma história sobre uma situação do quotidiano infantil - a birra. Através dela e das suas fantásticas ilustrações conseguimos desmistificar as situações de birra que muitas vezes atingem (tal como acontece na história) extremos extraordinários sem mesmo percebermos porquê.

"Comparada com a fúria dos elementos naturais, a birra atinge extremos devastadores, capazes de originarem um caos terrível." Um livro para pais e filhos lerem juntos e debaterem através do diálogo o porquê de algumas birras.

O autor desta obra é Hiawyn Oram e as ilustrações são de Satoshi Kitamura. Quem nos presenteia com este álbum é a editora Caminho.

Frederico

Hoje trago um livro para mais crescidos (a partir dos 3 anos) e 4 para mais pequeninos (a partir de 1 ano). O autor é o mesmo: Leo Leoni e a editora a Kalandraka.

Frederico é outro dos meus livros preferidos (a lista é grande, confesso) e chegou até mim pela mão da Teresinha. Na Kalandraka diz assim:

"– E tu, porque não trabalhas, Frederico?
– perguntavam os outros.
– Eu estou a trabalhar – dizia Frederico.
– Apanho raios de sol para os dias frios e escuros de inverno.

Uma família de ratos recolhe provisões e todos trabalham, excepto Frederico, que aparentemente não faz nada. Mas ele também aprovisiona: raios de sol, cores, palavras... Quando chega o inverno, comprova-se que o seu labor poético foi imprescindível para os ratos suportarem melhor a crueza da estação. Assim, nesta história, Frederico é aceite tal como é.."

...mais palavras para quê? Basta ler e deliciarem-se com este conto poético!!!

Leo Leoni traz-nos novamente o Frederico em quatro simples livros cartonados. Quatro livros de imagem, sem texto para crianças a partir de 1 ano: os temas simples "O que é?, "Quem é?", "Quando?" e "Onde?" suscitam grande interesse quando as ilustrações revelam tanto em tão pouco.

Os bebés adoram descobrir onde se esconde o Frederico, ou que amigos encontra ele pelo caminho. A nossa imaginação também enriquece bastante estes pequenos livros que já fazem parte da nossa biblioteca. Para mim Leo Leoni ganha tudo quando nos contempla com ilustrações assim:

Selma

Este fim-de-semana encontrei na Bertrand um dos livros mais bonitos que já vi... Um livro infantil que inicialmente foi feito pela autora Jutta Bauer para os seus amigos (adultos).

"Selma" é uma ovelha feliz que nesta história é um exemplo simples do que é a felicidade. Adoraria contar a história (que decorei facilmente) mas prefiro que encontrem este livro da Gatafunho e vejam por vocês mesmos. Afinal a felicidade é cada dia, que vivemos como se fosse único!

O livro está traduzido em mais de dez línguas e ultrapassou os quatrocentos mil exemplares vendidos em todo o mundo, provando assim que a mensagem de Selma é universal e importantíssima.

Selma dá o exemplo a pequenos e adultos, mostrando que se o tempo é curto o melhor a fazer é desfrutá-lo plenamente.

Da autora ainda trarei a este blogue a "Rainha das Cores" (que não tenho mas adoraria ter e por isso peço a quem o encontrar o favor de mo comprar!!! Eheheheh) e "Quando a Mãe Grita".

Helen Oxenbury

Esta é uma das minhas ilustradoras preferidas de livros para a Creche. Infelizmente, poucos são os livros dela traduzidos para português. O que não é desculpa, pois com a Amazon mesmo aqui ao lado estes livros de textos simples podem ser nossos. E foi isso mesmo que eu fiz! Adquiri uns quantos, pelos quais estou apaixonada. O meu preferido:

De uma simplicidade extrema e de uma doçura enorme estes livros fazem as delícias dos mais novos (e dos crescidos - devo confessar). As ilustrações muito limpas e simples fazem com que qualquer bebé se identifique e reveja a cada página.

Uma história que deixa transparecer a tradição antiga da contagem dos dedos dos pés e das mãos dos bebés! Uma história que não esquece a multiculturalidade! Uma história a não perder!

Em inglês: "... and both of these babies, as everyone knows, had ten little fingers and ten little toes..." e para que a rima não se perca traduzi assim: "e como todos sabem, estes dois bebés, tinham 10 dedos nas mãos e 10 dedos nos pés..." Afinal a musicalidade do texto cativa de outra forma as crianças.

A onda

Regressadinha de férias fui logo à livraria mais próxima pôr a escrita (que é como quem diz as compras) em dia... E não é que as nossas prateleiras estão carregadinhas de novidades. Hoje recomendo a "Onda"! Porque estamos no Verão e a "onda" é de calor... Um livro da autora Suzy Lee, que chega até nós pela Gatafunho.

De uma simplicidade extrema Suzy Lee criou este belíssimo livro em que as imagens puxam pelas palavras e o texto vai surgindo espontaneamente no leitor. Um livro já muito premiado lá fora pelas suas fantásticas ilustrações.

"Na história, uma menina encontra o mar (talvez pela primeira vez ou talvez não). O que esta experiência guarda de tão especial? Para a autora, a sul-coreana Suzy Lee, a descoberta do «prazer universal» de se divertir à beira-mar suscita uma série de sensações, recriadas em imagens. Suzy Lee trabalha delicadamente um azul intenso, capaz de dar fluência à leitura deste livro sem palavras em que até mesmo a divisão das páginas serve de recurso para conduzir a narrativa." in Gatafunho

O livro infantil e a matemática

Muitos já devem saber que uma das muitas formas de se trabalhar a Matemática em sala é através de alguns livros infantis. Não querendo, de forma alguma, escolarizar livros que são, só por si ,uma delícia de se ler, acho que de vez em quando é bom aproveitar o que nas entrelinhas os livros nos dão. Neste caso, oportunidades de trabalhar a Matemática, mais especificamente a noção de número, de padrão, de crescimento. Pois é, numa só história, tantos conceitos tão importantes. O livro de hoje é da Kalandraka, do autor Michael Grejniec e chama-se "A que sabe a lua?". Um livro que marca pelas simples, mas brilhantes ilustrações e que prima pela simplicidade do texto. "A que sabe a lua" cativa, não só os leitores mais pequenos, como os mais crescidos. Uma história a não perder!


Na Kalandraka o resumo apresenta-se assim: " Há muito tempo que os animais desejavam averiguar a que sabia a Lua. Seria doce ou salgada? Só queriam provar um bocadinho. À noite, olhavam ansiosos para o céu. Esticavam-se e tentavam agarrá-la... Quem não sonhou alguma vez dar uma trincadela na Lua? Este foi precisamente o desejo dos animais deste conto. Só queriam provar um pedacinho mas, por mais que se esticassem, não eram capazes de lhe tocar. Então, a tartaruga teve uma ideia genial: “Talvez entre todos consigamos alcançá-la”."

A charada da bicharada

A Charada da Bicharada ganhou voz aqui ao mesmo ao lado, nas histórias para ouvir. Graças ao blog "Letra Pequena " e à autora do livro Alice Vieira temos mais uma história para ouvir e encantar. Não percam a história contada, que não dispensa o livro em papel, até porque as ilustrações da Madalena têm outra vida nesse formato!!!

Olivia

Ontem encontrei esta preciosidade na Fnac e não resisti: o Teatro da Olivia, aquela porquinha gira que é o máximo!!! Assim que cheguei a casa abri a caixinha mágica e de lá saíram inúmeras Olivias vestidas de Julieta, ao estilo lago dos cisnes, etc. São mesmo fantásticas todas as personagens por ela interpretadas. Mas não ficamos por aqui: para além das personagens... temos cenários, cenários adequados a cada história e outros onde podemos dar largas à nossa imaginação e criar... Uma verdadeira caixinha de surpresas, assim com este aspecto:

Primeiro fechada:

Depois em grande acção:

A aranha e eu

Ainda não o li, mas já estou muito, muito curiosa... A Kalandraka apresenta-nos um novíssimo livro para miúdos e graúdos... Nas suas palavras:

"Um belo dia, de repente, uma aranha gorda e feia, saltou do céu e veio aterrar no meu corpo.

Primeiro, a descarada, explorou um dedo do meu pé, volumoso como um kiwi. Depois, subiu até aos meus tornozelos, rugosos como a pele de uma tangerina.

Um álbum de grande beleza artística e literária, ideal para todos os públicos, desde os primeiros leitores até aos adultos, pela delicadeza com que as palavras percorrem a geografia do corpo humano na figura de uma menina, comparando cada parte com um fruto, através do seu formato, tamanho e textura."

Tomás

Após algum período de ausência, eis que volto com novidades para os mais pequenos!!! Encontrei no outro dia, na Fnac, estes livros fantásticos para os meninos mais pequeninos. Aí por volta do 1 ano, já podem, com o adulto, começar a folhear este livro e continuar a usá-lo até por volta dos 3. Um livro típico de Creche. Cartonado para não se rasgar facilmente, com uma ilustração simples, boa e "limpa". Tudo parâmetros que devemos ter em conta quando se escolhe um livro para os mais pequeninos. Estes livros são do reconhecido autor Guido van Genechten e a editora que os publica é a Educação Nacional. Para saberem mais sobre o autor clicar aqui. Os livros dele são fantásticos, então aqueles desdobráveis só com ilustração são mesmo bons... Só é pena ainda não exisitirem nas nossas livrarias portuguesas. Para os adquirir só nas Amazon, ou no Estrangeiro. Por enquanto deliciem-se com estes três livrinhos...

Aquiles o pontinho

Uma história para contar e desenhar... Com esta história podemos dar a conhecer aos mais pequenos uma forma simples de como desenhar a figura humana. Ao folheramos o livro vamos vendo uma figura a ganhar forma e sentido. Uma figura bastante simpática que vai crescendo sempre com uma intencionalidade. Nós (os adultos) podemos contar a história e ao mesmo tempo ir desenhando-a num papel ou podemos pedir à criança que vá desenhando conforme nós contamos. É sempre uma surpresa o que surge em cada folha de papel.


Na Kalandraka pudemos encontrá-lo assim:

"Ao princípio, no meio de uma folha branca sem desenhos nem marcas, havia um pontinho.
Era claro, quase transparente.
O sol atravessava-o como um espelho de água.
Pouco a pouco, o ponto foi ganhando cor...

Um dos temas que mais curiosidade suscita aos leitores é a origem das coisas. A eterna pergunta do porquê está na boca de todas as crianças, acompanha-as desde a infância até à idade adulta. Aquiles representa na perfeição esse papel inquieto, que o leva a transformar-se continuamente: faz crescer os seus próprios olhos, boca, nariz, orelhas, braços e pernas; tudo com o fim de ir mais além, de experimentar novas vivências, de crescer como ser vivo..."

Esta obra é do autor Guia Risari que escreveu o texto, mas só com as ilustrações de Marc Taeger é que se consegue algo tão completo e bonito. Não percam!

P.S. - E como amanhã se celebra o dia da Criança a minha sugestão como prenda para comemorar este dia, não podia deixar de ser um livro!!!

O Ponto

E a jovem editora Bruaá lança o seu quarto livro. Depois de delícias como "Eu Espero" ou "A grande questão" a Bruaá lança agora "O ponto" um livro que inspira miúdos e graúdos... Para conhecer outros trabalhos do autor Peter H. Reynolds, clique aqui. A história, não querendo desvendar muito, transmite-nos uma mensagem muito positiva, muito optimista sobre uma menina que achava que não sabia desenhar.

Confrontada tantas vezes com este tipo de mensagem "Não sei, não consigo, não sou capaz", só espero transmitir aos meus alunos a confiança que esta professora transmitiu... Para saberem um bocadinho mais sobre o livro visitem o site da Bruaá, mas o melhor mesmo é comprar o livro, que é lindo!

A minha passagem pela Feira do Livro...

... deu nisto:


Alguns aconselhados pela Dora Batalim (com quem estou a ter uma fantástica "formação"), outros (muitos) em língua estrangeira e ainda algumas novidades em português!

O meu conselho: vão lá depressa, que o tempo passa a correr e a feira está quase a chegar ao fim...

Eu, vou tentar não ir lá outra vez, mas acho que não vai ser possível!!!

Sugestões Dia da Mãe

Já um pouco atrasada, mas sempre a tempo (afinal por aqui pela escola só hoje se comemorou) deixo algumas sugestões de livros para ler no dia da mãe:

Planeta Tangerina

Minutos de Leitura

Caminho

Feira do Livro

Começa já hoje!!!! E vem carregadinha de novidades!!! Horários mais alargados, horas do conto, muitos mais pavilhões e até um blogue com novidades a toda a hora!!! Mesmo a não perder!!!

Até 17 Maio entre as 12h30 e as 20h30 - de segunda a quinta. Às sextas e vésperas de feriados o horário é mais alargado - até às 23h00. Aos sábados abre às 11h00 e só encerra às 23h00 e aos domingos e feriados podemos visitar a feira das 11h00 às 22h00.

Este ano o País convidado é o Brasil. Para saberem mais cliquem aqui.

E a última revelação...

... e devo confessar um dos meus (muitos) livros favoritos: O Cuquedo!!!



A história, um pouco sem sentido, leva-nos no seu movimento constante, num mundo ilustrado que acompanha a narrativa, até a um final surpreendente e até mesmo assustadiço!!!

A minha experiência com este livro em sala, é deveras hilariante. Já contada e recontada tantas vezes, provoca sempre (ainda que me espante) surpresa entre os ouvintes.

Sem dúvida um livro a não perder. Quem nos traz esta obra é "Livros Horizonte" pelas palavras de Clara Cunha e imagem de Paulo Galindro - este ano distinguido com uma menção honrosa pelas suas brilhantes ilustrações!

Menções honrosas

Como prometido cá estou eu a divulgar mais uma história distinguida, desta feita com uma menção honrosa pelas suas brilhantes ilustrações. "És mesmo tu?" do Planeta Tangerina. A autora é Isabel Minhós Martins e as ilustrações de Bernardo Carvalho.

Este livro traz-nos uma paleta de cores fortes e uma história sobre "Uma bota desaparecida que deixa dois amigos à conversa. Uma conversa labiríntica que nos deixa quase tontos! Mas as conversas entre amigos são mesmo assim... Cheias de curvas, contracurvas e referências estranhas (que mais ninguém entende!), as conversas entre amigos guardam sempre segredos e muita cumplicidade."

Prémio Nacional de Ilustração

Quase, quase em primeira mão vão ficar a saber quem ganhou o prémio nacional de ilustração em 2008... E a vencedora é: Madalena Matoso com a ilustração do livro A Charada da Bicharada., da Texto Editores. Já a conhecemos de outras histórias, como Quando eu nasci e Trava-Línguas, ambos do Planeta Tangerina. A Charada da Bicharada é uma história de adivinhas poéticas. O texto é da Alice Vieira e é nas ilustrações que encontramos resposta às adivinhas colocadas. Ilustrações verdadeiramente apaixonantes que acabam por ser uma extensão do texto. Aliás o livro não seria a mesma coisa sem a criatividade da ilustradora. Uma história a não perder.

Ainda esta semana revelarei as duas menções honrosas. Outros dois excelentes livros!

P.S. - Obrigada à Dora pela partilha.

Dia do livro

Hoje é dia do livro!!! Por todo o lado há animações, pequenas feiras de livros, preços muito acessíveis. É sem dúvida um bom dia para passar pela livraria mais próxima!!!

Principezinho

Quem não conhece o famoso livre do Principezinho? Quem não leu e/ou releu esta história que encanta miúdos e graúdos? Eu confesso já li, já reli e até já lhes li esta história que adoro e que me cativa! Há uns tempos encontrei estes livros do Principezinho dedicados aos mais novos.

A editorial Presença diz: "A fundação que gere os direitos de O Principezinho publica uma série de quatro livros infantis que reúne excertos - imagem e texto- retirados do livro original. Em O Principezinho e o Seu Jardim os mais pequeninos aprendem como tomar conta de um jardim, desde o arrancar das ervas daninhas até regar e proteger as flores."

Para ver mais livros desta colecção clique aqui.

Corre corre Cabacinha

Uma das histórias que melhor me recordo da minha avó contar quando era pequena é a história "Corre, corre cabacinha". Hoje encontrei este vídeo e achei que tinha de partilhar... Adorei!!!

Contadora: Olivia Brissos
Local: Beringel
Concelho: Beja

Numa versão mais actual mas igualmente tradicional a OQO traz-nos esta história escrita por Eva Mejuto e ilustrada por André Letria, conhecido e premiado ilustrador português.

Uma verdadeira delícia!!!