"Contactar com novas línguas, culturas e maneiras diferentes de ver/dizer o mundo é como realizar uma viagem mágica, onde as crianças podem ir descobrindo e entendendo um pouco mais a diversidade linguística e cultural, despertando assim a curiosidade e o interesse por aprender novas línguas." Ana Isabel Andrade e Filomena Martins in "Abordar as línguas, integrar a diversidade nos primeiros anos de escolaridade."Ontem encontrei esta preciosidade numa livraria próxima e adorei, fui logo investigar e descobri que vem aí uma colecção de histórias tradicionais que estão preparadas, enquanto suporte didáctico, para trabalhar diferentes situações educativas, como: desenvolver a língua materna (português, tetum e/ou cabo-verdiano); criar situações de plurilinguismo e pluriculturalismo; trabalhar a memorização, a Matemática, etc.
A história para além de todas estas características, não se apresenta em formato de livro, apresenta-se sim, em vários cartões, cada um com uma ilustração fantástica e por trás a história em português, cabo-verdiano e tétum (Timor-Leste) para trabalhar as questões culturais e linguísticas. E tudo isto encontra-se a um preço irresistível (geralmente não digo isto, mas este é mesmo bom, ronda os 5/6€).
De Isabel Pizarro Madureira e Lucia Vidal Soares - a edição está a cargo da Lidel - edições ténicas, lda.
