Boa Páscoa a todos...

Hoje deixo-vos uma história deliciosa sobre uns ovos misteriosos... Não, não são ovos da Páscoa, mas que trazem boas surpresas lá isso trazem... Uma história que para além do humor que a caracteriza, aborda ainda as questões da multiculturalidade.

"Uma galinha punha um ovo todos os dias e todos os dias a dona lhe levava o ovo. Para fugir de tão grande injustiça foi para a floresta e aí fez um ninho muito confortável. Passado pouco tempo, vários ovos apareceram no seu ninho: uns grandes, outros pequenos, uns mais claros, outros mais escuros. Embora admirada, chocou todos os ovos, dos quais viria a nascer uma insólita ninhada: um papagaio, uma serpente, uma avestruz, um crocodilo e também um pinto.
Todos irmãos, e todos diferentes, formavam uma ninhada engraçada, que a mãe-galinha tinha dificuldade em controlar e em alimentar. Mas todos, de modos também diferentes, defenderam a mãe quando a viram ameaçada."

As autoras Luisa Ducla Soares e Manuela Bacelar trazem-nos esta história pela editora Afrontamento.

Carochinha ou Karochinha

"Contactar com novas línguas, culturas e maneiras diferentes de ver/dizer o mundo é como realizar uma viagem mágica, onde as crianças podem ir descobrindo e entendendo um pouco mais a diversidade linguística e cultural, despertando assim a curiosidade e o interesse por aprender novas línguas." Ana Isabel Andrade e Filomena Martins in "Abordar as línguas, integrar a diversidade nos primeiros anos de escolaridade."

Ontem encontrei esta preciosidade numa livraria próxima e adorei, fui logo investigar e descobri que vem aí uma colecção de histórias tradicionais que estão preparadas, enquanto suporte didáctico, para trabalhar diferentes situações educativas, como: desenvolver a língua materna (português, tetum e/ou cabo-verdiano); criar situações de plurilinguismo e pluriculturalismo; trabalhar a memorização, a Matemática, etc.

A história para além de todas estas características, não se apresenta em formato de livro, apresenta-se sim, em vários cartões, cada um com uma ilustração fantástica e por trás a história em português, cabo-verdiano e tétum (Timor-Leste) para trabalhar as questões culturais e linguísticas. E tudo isto encontra-se a um preço irresistível (geralmente não digo isto, mas este é mesmo bom, ronda os 5/6€).

De Isabel Pizarro Madureira e Lucia Vidal Soares - a edição está a cargo da Lidel - edições ténicas, lda.

Maria Benguela e Pascoal

"A História de Maria Benguela e Pascoal" é uma história que aborda de uma forma deliciosa e muito engraçada a questão da multiculturalidade e da amizade. A autora e ilustradora Kathy Silva é educadora e é a autora das famosas histórias da Matilde ("Matilde descobre a Arte"; "Matilde vai te embora ó medo", etc.) que as crianças tanto gostam! Desta vez é a editora Rafa Team que nos traz esta história. As ilustrações estão simplesmente fantásticas, com uma mistura entre o recorte e colagem e o desenho infantil. Através de uma brincadeira de palavras a autora escreveu este texto, fazendo pequenas rimas que as crianças adoram. Mais um livro que me apaixonou!

"E que bonita és tu
Da cor do café que vou agora comprar
Da cor dos caracóis dos meus cabelos
Da cor das meninas de todos os olhos!"