sexta-feira, 30 de abril de 2010

quinta-feira, 15 de abril de 2010

Lágrimas de Crocodilo

Nós por cá temo-lo em espanhol...


Mas estamos ansiosos pelo da Bruaá... em português! Está mesmo quase a chegar. E como sempre é mais uma excelente escolha desta fantástica editora.

"– Lágrimas de crocodilo!
– O que é que são LÁGRIMAS DE CROCODILO?
– Tu estás a chorar lágrimas de crocodilo.
– Mas o que é que são LÁGRIMAS DE CROCODILO?
– Eu vou explicar-te o que são lágrimas de crocodilo."

"Assim começa o livro escrito e ilustrado por André François e publicado em 1956 pelo seu grande amigo Robert Delpire, uma lenda viva da edição e da fotografia francesa. "Lágrimas de crocodilo" é unanimemente considerada como uma obra que ainda hoje se destaca pela sua qualidade artística e indiscutível originalidade. Se tivermos em conta a prática comum duma época, onde a esmagadora maioria dos livros infantis se caracterizava pelo seu pendor didáctico e moralizante, não é difícil perceber o impacto e o sucesso que este livro teve, impondo-se como um marco histórico na evolução do livro infantil e daquilo que mais tarde se viria a apelidar de álbum.
Logo após a sua publicação, este livro, que com um inteligente jogo paratextual nos faz recordar simultaneamente uma caixa e um envelope, obtém, com a edição americana, o New York Times Best Illustrated Book e rapidamente se multiplica em edições por todo o mundo, acabando por ser traduzido em 14 línguas.
54 anos depois da sua primeira edição, é para nós uma enorme honra, e pesada responsabilidade, publicar pela primeira vez este autor e este livro em Portugal. Um relato textual e pictó
rico deliciosamente absurdos e admiravelmente limpos de impurezas. Uma insólita viagem-explicação ou uma explicação-viagem que ninguém se vai importar de repetir... até às lágrimas."

in Bruaá




sexta-feira, 9 de abril de 2010

Miffy

A eterna Miffy é uma personagem que nasceu em 1955 e está ligada à infância de muitos de nós... Apesar de não ser um livro recente é, sem dúvida um livro presente! A Miffy - uma coelhinha simpática - já tem mais de 20 títulos... sendo que a maior parte estão também traduzidos para português. O autor Dick Bruna é holandês e apesar de ter feito outros livros, foi sem dúvida com a Miffy que ficou conhecido!


Dotados de umas ilustrações simples, com páginas bem limpas, e com poucos estímulos, os livros da Miffy são indicados para a primeira infância! Assim como os seus títulos que abordam temáticas da vida quotidiana dos mais novos.

A um preço reduzido, estes livros encontram-se à venda nas habituais livrarias e até hipermercados. Eu ainda tenho os meus, dos anos 80, mas as recentes edições e reedições não lhes ficam muito atrás. Eu recomendo a Miffy a todos os pequenos leitores que começam a entrar neste Mundo do livro infantil!