O Pombo de Mo Willems

Há muitos anos que sou fã dos livros do Pombo. Comecei por comprar na Amazon em inglês e fiquei feliz da vida quando saiu o primeiro em Portugal, já traduzido. Neste momento existem quatro editados pela Booksmile e são todos tão divertidos que não há ninguém que não goste. 

Com mais de 7 milhões de livros vendidos, os livros do Pombo, de Mo Willems, são um êxito internacional. Todos os volumes já editados foram bestsellers do New York Times. Por cá, sempre que leio um livro do Pombo já espero que a reação do outro lado sejam gargalhadas infinitas. 

~

Mo Willems é um autor e ilustrador que já ganhou três menções honrosas do Caldecott Award, o mais importante prémio de literatura infantil nos EUA. Começou a sua carreira na Rua Sésamo, onde ganhou seis prémios Emmy como argumentista. Os seus desenhos e esculturas já foram exibidas em inúmeras galerias e museus nos EUA. 

O meu preferido dos quatro é este: "O pombo precisa de um banho". Para além de hilariante é uma boa ajuda para convencer aquelas crianças que não gostam muito de tomar banho!!!

Sabiam que em todos os livros que Mo Willems ilustrou existe um pombo escondido. «O Pombo odeia os livros que não são sobre ele. Por isso, ele esconde-se em todos os livros que eu ilustro.» - Mo Willems.

Art & Max

Um destes dias chegou-me à sala este livro. A capa não me suscitava grande interesse e a verdade é que o livro me foi passando despercebido. Assim que o abri e comecei a folhear não queria acreditar na riqueza artística do mesmo. O livro é da Orfeu Negro, linha Orfeu Mini e o autor é David Wiesner e a história conta assim:

 ̶ Eu também sei pintar, Art!
 ̶ Tu, Max? Não sejas ridículo.

Max quer ser artista como Art e decide pintar o amigo. Literalmente. Até que Art se reduz a uma fina linha de contornos e Max tem de usar toda a criatividade e coragem para redesenhar o amigo resmungão… Uma história original e divertida sobre a aventura da criação artística, que nos deixa com uma enorme vontade de pegar nos pincéis e inventar. Estreia de David Wiesner em Portugal, autor três vezes galardoado com a Caldecott Medal. in Orfeu Negro

Manuela Castro Neves e as Rimas

Há livros que nós adoramos. Há autores que nós adoramos. E de cada vez que sabemos que saiu um novo livro desse autor... corremos a comprá-lo porque temos certeza que será um bom livro. É isso que acontece com os livros da Manuela Castro Neves. Já tínhamos falado dela aqui com o seu primeiro livro infantil: O Elefante Diferente. Desde então já conhecemos mais 4 livros da autora e todos eles com encantos diferentes e muitas coisas em comum: as rimas, que já são uma marca da autora, as pistas matemáticas que nos levam a pensar a matemática como uma brincadeira, as palavras novas que a Manuela gosta de utilizar e que nos fazem ir ao dicionário, as repetições divertidas entre tantas outras brincadeiras que nos prendem desde o primeiro minuto. 

O Elefante Diferente, que revisitamos, da Caminho com ilustrações de Madalena Matoso.

Tantos animais e outras lengalengas de contar, do Planeta Tangerina com ilustrações de Yara Kono. 

Uma cadela amarela e vários amigos dela, da Caminho, com ilustrações de Madalena Matoso. 

O Pato Amarelo e o Gato Riscado, da Caminho, com ilustrações de Madalena Matoso.

E o mais recente, Cinco Pais Natais e tudo o Mais, da caminho com ilustrações de Maria Bouza. 

Imperdível para o Natal!

A máscara do leão

A máscara do leão é uma história que eu adoro. Já a contei imensas vezes e já a trabalhei tantas outras na minha sala. Adoro o texto, as ilustrações, a cor e principalmente a mensagem que ela passa. Hoje trago o resumo pelas mãos da própria editora:

Uma noite, o papá Leão foi visitar o pica-pau e encomendou-lhe uma máscara leve como uma pluma, fria como o ódio e vermelha como a ira. 

 A passagem para a idade adulta do chamado a ser Rei da Selva é usada por Margarita del Mazo como um argumento contra clichês, convencionalismos e estereótipos. Consequentemente, este álbum torna-se numa crítica às vidas regidas sobretudo por aquilo que os outros esperam de nós, e alerta sobre a enorme infelicidade que provoca a dificuldade de alcançar algo tão simples, e paradoxalmente tão complicado, de ser ele próprio. 

A organização cromática (vermelhos, amarelos, azuis) das ilustrações de Paloma Valdivia reforça a localização geográfica da história e a sua carga dramática, o que não é incompatível com a idoneidade de umas cores que acentuam o carácter positivo e alegre dos protagonistas, para transformar as imagens num solvente complemento da carga narrativa do texto. O trabalho da ilustradora chilena destaca-se também pelo alto grau de iconicidade das personagens, significativo no caso das secundárias, e em perfeita simbiose com o domínio das que ocupam os primeiros planos, deleitando-nos com estilizados esquematismos gráficos e uma figuração tão pessoal como reconhecível. 

in www.oqo.es

O Texto é de Margarita del Mazo, as ilustrações são de Paloma Valdivia e quem nos traz esta história é a editora OQO. 

O Gato da Matilde

O Gato da Matilde é um dos novos livros da Horizonte, da autora Emily Gravett e cativou-me desde a primeira página.

No dia em que a Matilde se mascarou de gato e fez brincadeiras de todo o tipo, o seu animal de estimação, um gato malhado, arisco e bastante assustadiço fez tudo o que ela sugeriu. Mas no fundo o gato da Matilde não gosta assim tanto das coisas que a Matilde faz, ele gosta mesmo é da Matilde! 

A ilustração em aguarela marcadamente enérgica, é já uma imagem de marca desta autora que nos prende a esta história de uma forma ainda mais emocionante! 

Um livro a não perder!

Capuchinho Vermelho

O conto tradicional do Capuchinho Vermelho é um dos mais conhecidos de todo o mundo. Com origem no século XIV, foi impresso pela primeira vez por Charles Perrault que o escreveu para a corte do rei Louis, de França. Mais tarde os irmãos Grimm adaptaram-no ao público infantil e desde aí que a história continua a dar a origem a novos contos e versões. O conto do Capuchinho Vermelho tem inúmeras versões, já foi traduzido para imensas línguas e é uma das histórias preferidas do público pequenino. Em Portugal temos muitas editoras com livros da história do Capuchinho Vermelho, desde a versão mais tradicional à mais original. Hoje deixo aqui alguns que conheço bem:

As Luvas do Capuchinho que a OQO editora apresenta é "uma reinterpretação divertida e original deste clássico. Tanto o texto de Inés Almagro como as imagens de Mikel Mardones jogam com uma dupla cumplicidade: a do leitor e a da protagonista. Pressupõe-se que ambos sejam conhecedores do desenrolar da versão popular mais estendida." in oqo.es

Esta história do Capuchinho Vermelho é ideal para os mais pequeninos. Uma história com texturas diferentes para tocar, este é um livro para ler com a ponta dos dedos, da editora DOM QUIXOTE.

Esta é uma versão bem tradicional da história do Capuchinho Vermlho. As ilustrações doces são da Debbie Lavreys e a editora é a Educação Nacional.  

Há histórias do Capuchinho Vermelho para todos os preços e gostos. Escolhi estas duas, muito em conta, a da esquerda do Continente e a da direita do Pingo Doce, por serem ambas muito interessantes, com ilustrações bonitas e que se encontram facilmente nas grandes superfícies comerciais. A história do Pingo Doce traz também um CD com a história narrada e músicas orginais. 

A história do Capuchinho Vermelho também aparece em várias versões pop-up. Estas são as minhas preferidas. A primeira da editorial presença, com todo um misticismo em volta e a segunda da Edicare de uma simplicidade e beleza estonteante! 

A Kalandraka traz-nos a versão mais moderna do Capuchinho Vermelho em que a Capuchinho ganha um nome e até chegar a casa da sua avó doente, terá que atravessar uma grande cidade recheada de perigos e atrações. "Com ilustrações que convidam o leitor a perder-se em todos os seus detalhes e mensagens críticas." in Kalanadraka.com 

Também da Kalandraka chega esta versão do conto popular. Uma versão resgatada do folclore francês que conserva toda a frescura, sabedoria e oralidade dos contos da avó.

De facto a Kalandraka ganha em versões da história do Capuchinho. Esta última, cheia de humor, e com umas ilustrações fantásticas oferece uma surpreendente visão do clássico que rompe prazerosamente com o conhecido. 

"A verdadeira história do Capuchinho Vermelho" é um título que se vai lendo em várias das versões existentes da tradicional. Nesta que nos traz a editora AMBAR, encontramos um lobo vegetariano e bom e uma Capuchinho cheia de manias e mau feitio!!! Com umas ilustrações fantásticas e cheias de pormenor é mais um livro a não perder. 

O Casaquinho Vermelho é uma das minhas versões preferidas... Esta é uma história cheia de drama, perigo e suspense onde a personagem principal, o Capuchinho, aparece como um rapaz... um rapaz que vai levar vinho à avó. A história tem momentos hilariantes, que as crianças adoram! O Casaquinho Vermelho é da Dinalivro. Quem a reinventou foi a escritora Lyinn Roberts que conta com as ilustrações de David Roberts, que a enriquecem de uma forma incrível. 

Há muitas versões de teatrinhos do Capuchinho Vermelho, mas esta da Edicare é simplesmente perfeita. Com umas ilustrações lindas, cheias de pormenor e que acompanha com um livro delicioso. 

Há muitas mais versões do Capuchinho por aí... há versões estrangeiras maravilhosas, mas hoje ficamos por aqui, relembrando um post antigo desta personagem que nos é tão querida. 

Livros de Artista do Nic e da Inês

Há uns tempos fiz um workshop de carimbos na Casa Nic & Inês e fiquei encantada com o trabalho que ali desenvolvem. Mais encantada fiquei com os três livros de artista, totalmente feito por eles, desde a história, à ilustração, à encadernação, que o Nic e a Inês já têm no seu portfólio de autores de livros infantis. E quem são o Nic e a Inês? O Nic e a Inês são "um casal, são dois artistas, são um par de professores, que se fartaram de ouvir falar da "crise". Enlouqueceram e agora dão workshops (quase todos os sábados) no seu estúdio/oficina/ninho-de-amor no coração de Lisboa. Ensinam aquilo que adoram e o que fazem bem. Preços de amigo, chá e petiscos aparecem com frequência." Para além dos workshops, onde ensinam a fazer livros,  o Nic e a Inês também os fazem e são, simplesmente maravilhosos. 

Ponto pontinho é o primeiro livro!

O mar e a bolha é o segundo livro. A história dos autores. Um livro apaixonante!

O último Ir ou Ficar diz assim:"Emigrar é apreender, arrepender, pender, perdurar, ficar pendurado. Vou aprender a prendar. Tanto."

Para ficarem a conhecer mais sobre este projeto aqui ficam os blogues do Nic e da Inês.