Os três ursos, ou a Caracóis de Ouro, ou ainda a Cachinhos Dourados é uma história tradicional anónima, popularizada pelo poeta britânico Robert Southey, que em 1837 a publicou dando a conhecer o conto a aos leitores do seu país.
Na versão de Southey a indesejável intrusa era uma velha. Em 1849, Joseph Cundall publicou o seu Treasury of pleasure books for young children com uma nota onde explicava os motivos que o levaram a substituir a velha por uma menina mais simpática aos olhos dos pequenos leitores.
As versões desta história são infindáveis, é o que há de especial nos contos tradicionais: de cada boca uma história diferente que encanta sempre!
Na versão de Southey a indesejável intrusa era uma velha. Em 1849, Joseph Cundall publicou o seu Treasury of pleasure books for young children com uma nota onde explicava os motivos que o levaram a substituir a velha por uma menina mais simpática aos olhos dos pequenos leitores.
As versões desta história são infindáveis, é o que há de especial nos contos tradicionais: de cada boca uma história diferente que encanta sempre!
Finalmente (na minha opinião) chega-nos uma boa versão, com cativantes ilustrações, desta história conhecida de todos. Vem pelas mãos da OQO com texto de Marisa Núñez, baseado no conto tradicional e ilustrações de Minako Chiba. A não perder!!!
Livro da OQO já sabemos que podemos contar com um bom livro. Com ilustrações boas e diferentes.
ResponderEliminarAchei giro saber a origem desta história, realmente lembro-me de me ser contada em pequena mas não consigo recordar exactamente qual a versão.
É uma história muito gira.
Obrigada pela sugestão, vou procurar para lhe dar uma olhadela.
Um dos livros do momento lá em casa! Ainda ontem relemos esta história!
ResponderEliminarE claro que me lembro da minha mãe ma contar quando era pequenina, mas sempre com a versão da menina!
Joana (Mãe do Duarte)
É sem dúvida uma história boa de infância... Eu também não conhecia a versão da velha! ;-)
ResponderEliminar