Ser amigo

"Ser amigo" é poder partilhar todas estas palavras com alguém: Confiança, apoio mútuo, respeito, mimo, cumplicidade.

A Kalandraka presenteia-nos com esta novidade sobre a Amizade simplesmente deliciosa, da autora e ilustradora Arianna Papini. Um livro que fala sobre os valores da amizade, até porque entre muitas outras coisas ser amigo é:

 "Confiarmos um no outro"

 "Sabermos que há alguém por perto mesmo quando menos esperamos!"

 "Apoiarmo-nos nos tempos difíceis!"

"Sentirmo-nos iguais ainda que sejamos diferentes"

“Ser amigo” é um álbum para primeiros leitores sobre a amizade, o afeto e algumas das qualidades necessárias para nos tornarmos melhores pessoas:a igualdade e o respeito, para além das diferenças e do aspeto físico de cada um; o apoio incondicional, nos bons e nos maus momentos; a confiança mútua; a alegria, partilhada e o carinho...

Clique nas imagens para aumentar

E depois?

O que acontece depois que alguém morre? Como explicar a morte de alguém de quem gostamos? Como dizer que não vamos ver mais essa pessoa? E especialmente como fazê-lo a crianças pequenas, às vezes pequenas demais. Existem alguns livros que podem ajudar a trabalhar esta questão...

"O livro da avó resgata memórias de ternura: das festas com coca-cola, das brincadeiras com os primos, dos passeios e da varanda com o mar como horizonte. Grande, velhinha e enrugada como a maioria das avós. E quando já somos grandes e nos lembramos percebemos a falta que nos fazem. Vencedor do prémio Bissaya Barreto de literatura para a infância." Um livro de Luis Silva da editora Afrontamento.

"O pequeno esquilo sentia uma dor muito forte porque a mãe tinha morrido, e pensava que nunca mais voltaria a ser feliz. O tema mais difícil de explicar, tratado da forma mais delicada."Um livro de Elisa Ramón, com ilustrações de Rosa Osuna, da Kalandra. 

"O livro "Para onde vamos quando desaparecemos?" aborda de forma subtil o tema da ausência, do desaparecimento e da morte. Não trazendo respostas definitivas, abre as portas à imaginação, tornando o tema (mesmo que por breves instantes) um pouco mais leve." Um livro de Isabel Minhós Martins com ilustrações de Madalena Matoso do Planeta Tangerina.

"A avó da Felipa partiu para sempre. A Felipa está muito triste, embora saiba que a alma das pessoas não morre, continua a viver. Mas onde estará a alma da avó?" Querida Avó é um livro de Birte Muller da editora AMBAR.

"Um avô inesquecível" de BetteWestera e Harmen van Straaten da editora Livros Horizonte aborda de forma direta e inteligente a questão da perda. "As crianças de quem as crianças gostam não podem simplesmente traí-las e desaparecer - estão em sítios com nomes concretos como caixões, covas e cemitérios que elas podem ver - mas depois de respeitada a sua inteligência, o que importa é ajudá-las a perceber que aqueles de quem gostamos continuam eternamente presentes na nossa vida."  

Avós

Hoje é dia dos Avós e para os homenagear trago um livro lindíssimo sobre os avós... sobre a beleza que é ser avô.

"Todos nós envelhecemos, é a lei da vida. Mas a beleza não morre com os anos, transforma-se simplesmente. Uma história romântica e poética repleta de metáforas encadeadas." in Kalandraka.

Um livro de Chema Heras, com ilustrações de Rosa Osuna, traduzido em mais de 5 línguas e que já recebeu vários prémios e menções. Vale mesmo a pena ler.

O artista que pintou um cavalo azul

Eric Carle é um dos meus ilustradores preferidos. Os seus mais de 70 livros escritos e/ou ilustrados são prova de que este senhor é um génio da literatura infantil. Não deve haver um único que eu não gosto. Em português o mais conhecido talvez seja "A lagartinha comilona" que já foi mencionado aqui.

Hoje trago "O artista que pintou um cavalo azul". Este livro é uma homenagem ao pintor alemão expressionista Franz Marc. "A sua tela “Cavalo Azul I” serviu de inspiração a este livro de Eric Carle, que descobriu a obra deste pintor através do seu professor de arte, Herr Krauss, quando o regime nazi proibia a criação e a difusão desta tendência pictórica. O seu gosto pela cor em todas as suas cambiantes, tonalidades e texturas advém precisamente desta influente revelação." (Kalandraka)

Este livro, de cariz autobiográfico, contribui não só para reforçar a imaginação, como também para transmitir a importância da liberdade criativa. Quantas vezes nos desenhos das crianças não encontramos árvores roxas ou um sol azul e quantas vezes não ouvimos a voz do adulto: "Mas o sol é amarelo!" Eric Carle faz questão de dar a volta a estes preconceitos e presentear-nos com uma obra de Arte dedicada aos pequenos leitores.

Página a página as crianças identificam os animais domésticos e selvagens, que de uma forma pouco convencional vão surgindo. Ao mesmo tempo o leitor vai encontrando uma panóplia de cores que começa a reconhecer e a identificar.

Sem dúvida um livro a não perder...

Um livro feito para mim

A Kalandraka presenteia-nos com este "Adoro chocolate" do autor Davide Cali e ilustrações de Evelyn Daviddi. Um livro a não perder para quem é fã deste saboroso alimento.

"Adoro chocolate" e um álbum para leitores apaixonados pelo chamado alimento dos deuses. Com ilustrações recheadas de cores alegres, personagens de formas suaves e arredondadas, e um estilo próximo da banda desenhada, este livro, pleno de humor, apresenta um cardápio de delícias: sabores, cores, aromas e texturas transcendem a dimensão do papel e penetram inevitavelmente nos nossos sentidos.

Davide Cali e Evelyn Daviddi enumeram uma serie de motivos (ou desculpas) para nos deleitarmos quando saboreamos esta agradável guloseima: para vencer desgostos ou celebrar boas noticias, como presente ideal sempre e em qualquer lugar... mas com uma única precaução: evitar os excessos.

Artur

A Kalandraka lançou muitas novidades fantásticas. Estamos ainda mais felizes que os mais pequeninos não foram esquecidos. Os livros para a primeira infância estão aos poucos a encher as prateleiras das livrarias portuguesas e isso não nos podia deixar mais satisfeitos!


Hoje trago o "Artur", um livro cartonado, com uma ilustração deliciosa e uma história bem simples adequada aos diferentes públicos jovens.

No site da editora diz assim: "O pintainho Artur não estava confortável dentro do seu ovo. Crescera tanto que aquele quarto se tornava pequeno...

Dentro da casca Artur sentia-se a salvo, mas estava muito apertado. Já não cabia naquele quarto quente de paredes brancas, de forma que não teve outra solução a não ser sair dali. Descobriu então que habitava uma parte muito pequena de um mundo enorme e desconhecido que se abria perante os seus olhos pequenos e curiosos."

Um livro para mim

Os bolsos da Marta

"Aqui bem perto vive a Marta. O casaco dela tem bolsos à farta. Tem um bolso para ratinhos e um bolso para queijo, e outro ainda com lencinhos..."

in Kalandraka

"A Marta tem bolsos à farta. O que guardará lá dentro? Um conto rimado, a transbordar de colorido, sobre uma divertida personagem que armazena no seu casaco os mais impensáveis objectos. Sempre rodeada de crianças, de distintas raças eidades, a Marta é a grande amiga que todos gostariam de ter, uma vez que tem recursos para tudo e todos; não deixando de ser, ao mesmo tempo, espirituosa, disparatada e extravagante. Qualquer objecto pode tornar-se útil nas suas mãos, por isso, como que por magia, de todos os recantos do seu casaco saem gelados, buzinas ou guarda-chuvas. Um livro para estimular a imaginação, com a espontaneidade que caracteriza o estilo do sempre genial Quentin Blake."

in Kalandraka

Em muitas coisas a personagem desta história se parece comigo: não que tenha tudo nos bolsos, mas que há de tudo um pouco nas minhas malas, sacos e saquinhos não há dúvida! Uma história hilariante da já famosa Kalandraka:

Uma novidade e um já conhecido

... em comum: Gianni Rodari, o autor italiano foi professor, jornalista e escritor. Nascido em 1920, é reconhecido como o maior autor infantil italiano, tendo ganho os mais importantes prémios literários, entre eles o Prémio Andersen, considerado como o Nobel da literatura infantil.

Recentemente na prateleira da editora Kalandraka chegou este livro: "O que é preciso?" ... na verdade, o que é preciso para fazer uma mesa? ... madeira... e para termos madeira? O texto, quase uma poesia é imperdível. Ao mesmo tempo as ilustrações são de uma beleza incrível, em que, quase ficamos com vontade de entrar nas páginas do livro. A ilustradora é Silvia Bonanni que combina harmoniosamente a imagem com o texto.

Menos recente, com outra dinâmica e noutro contexto temos o fantástico "Baralhando Histórias" que em comum com o anterior só mesmo o autor... Ah! E o facto de ser maravilhoso!

"Partindo de um clássico da literatura para a infância – a história do Capuchinho Vermelho – Rodari propõe, numa narrativa onde o contador de histórias e o ouvinte dialogam e cruzam opiniões, uma original recriação daquela história, cheia de erros e de imprecisões, motivadas pela falta de paciência do avô para contar histórias. De algum modo, ressalta desta publicação, para além do humor que resulta dos erros e das sucessivas correcções, a ideia de que, para o pequeno ouvinte, mais importante do que o conteúdo da história ou da forma de contar, é a relação existente com o avô, o afecto e a proximidade que partilham. As ilustrações acompanham o texto, dando conta das diferentes versões que vão sendo narradas, incluindo tanto os erros do avô com as correcções da criança." in a Casa da Leitura.

Ovelhinha dá-me lã

A Kalandraka lançou recentemente um novo livro: A "Ovelhinha dá-me lã" é uma história deliciosa para pequenos (mas também crescidos) leitores. O texto cativa-nos pela sua estrutura repetitiva e rima constante e as ilustrações acompanham esta narrativa que nos embala! O livro de Isabel Minhós Martins, com ilustrações de Yara Kono já recebeu uma Menção Honrosa do Júri no I Premio Internacional "COMPOSTELA" para álbuns ilustrados de 2008.

Aqui fica um bocadinho deste precioso texto:

– Ovelhinha, dá-me lã.
– Para que queres a minha lã?
– Para fazer um casaquinho e ficar bem aconchegado.
Se tapar bem a barriga já não fico constipado.

Um bicho estranho

Sem dúvida, a minha história preferida do momento!!! Dá para os mais pequenos (tem a particularidade de ser cartonado) mas também dá para os mais crescidos...

Um bicho estranho é uma história deliciosa com umas ilustrações cativantes!

As imagens nem de perto deixam transparecer a magia do livro... um livro especial que não tem fim!

Quem nos traz este bicho estranho é a Kalandraka, que no seu site diz assim:

Olha que ao olhar, olhando, encontrei um bicho estranho. Quase parecia um ovo: gordo em cima, em baixo magro. Tinha no alto os dois pés, entre eles, um longo rabo.....

Um livro de Mon Daporta com ilustrações de Óscar Villán onde a rima e o ritmo são uma constante!

A não perder!!!

Onde vivem os monstros

Já saiu em português! Aclamado por muitos, premiado e distinguido já várias vezes, o original data de 1963. É já um clássico e este ano foi adaptado ao cinema. Uma história sobre a infindável imaginação de uma criança para quem os monstros são companheiros... ou talvez não! Uma história sobre medos e emoções pelos quais todas as crianças passam! O autor Maurice Sendak notabilizou-se pela capacidade de dar corpo e forma aos recantos mais escuros do imaginário infantil. A maior parte das suas histórias acontecem à noite, como esta - a única publicada em português pela editora Kalandraka.

Frederico

Hoje trago um livro para mais crescidos (a partir dos 3 anos) e 4 para mais pequeninos (a partir de 1 ano). O autor é o mesmo: Leo Leoni e a editora a Kalandraka.

Frederico é outro dos meus livros preferidos (a lista é grande, confesso) e chegou até mim pela mão da Teresinha. Na Kalandraka diz assim:

"– E tu, porque não trabalhas, Frederico?
– perguntavam os outros.
– Eu estou a trabalhar – dizia Frederico.
– Apanho raios de sol para os dias frios e escuros de inverno.

Uma família de ratos recolhe provisões e todos trabalham, excepto Frederico, que aparentemente não faz nada. Mas ele também aprovisiona: raios de sol, cores, palavras... Quando chega o inverno, comprova-se que o seu labor poético foi imprescindível para os ratos suportarem melhor a crueza da estação. Assim, nesta história, Frederico é aceite tal como é.."

...mais palavras para quê? Basta ler e deliciarem-se com este conto poético!!!

Leo Leoni traz-nos novamente o Frederico em quatro simples livros cartonados. Quatro livros de imagem, sem texto para crianças a partir de 1 ano: os temas simples "O que é?, "Quem é?", "Quando?" e "Onde?" suscitam grande interesse quando as ilustrações revelam tanto em tão pouco.

Os bebés adoram descobrir onde se esconde o Frederico, ou que amigos encontra ele pelo caminho. A nossa imaginação também enriquece bastante estes pequenos livros que já fazem parte da nossa biblioteca. Para mim Leo Leoni ganha tudo quando nos contempla com ilustrações assim:

O livro infantil e a matemática

Muitos já devem saber que uma das muitas formas de se trabalhar a Matemática em sala é através de alguns livros infantis. Não querendo, de forma alguma, escolarizar livros que são, só por si ,uma delícia de se ler, acho que de vez em quando é bom aproveitar o que nas entrelinhas os livros nos dão. Neste caso, oportunidades de trabalhar a Matemática, mais especificamente a noção de número, de padrão, de crescimento. Pois é, numa só história, tantos conceitos tão importantes. O livro de hoje é da Kalandraka, do autor Michael Grejniec e chama-se "A que sabe a lua?". Um livro que marca pelas simples, mas brilhantes ilustrações e que prima pela simplicidade do texto. "A que sabe a lua" cativa, não só os leitores mais pequenos, como os mais crescidos. Uma história a não perder!


Na Kalandraka o resumo apresenta-se assim: " Há muito tempo que os animais desejavam averiguar a que sabia a Lua. Seria doce ou salgada? Só queriam provar um bocadinho. À noite, olhavam ansiosos para o céu. Esticavam-se e tentavam agarrá-la... Quem não sonhou alguma vez dar uma trincadela na Lua? Este foi precisamente o desejo dos animais deste conto. Só queriam provar um pedacinho mas, por mais que se esticassem, não eram capazes de lhe tocar. Então, a tartaruga teve uma ideia genial: “Talvez entre todos consigamos alcançá-la”."

A aranha e eu

Ainda não o li, mas já estou muito, muito curiosa... A Kalandraka apresenta-nos um novíssimo livro para miúdos e graúdos... Nas suas palavras:

"Um belo dia, de repente, uma aranha gorda e feia, saltou do céu e veio aterrar no meu corpo.

Primeiro, a descarada, explorou um dedo do meu pé, volumoso como um kiwi. Depois, subiu até aos meus tornozelos, rugosos como a pele de uma tangerina.

Um álbum de grande beleza artística e literária, ideal para todos os públicos, desde os primeiros leitores até aos adultos, pela delicadeza com que as palavras percorrem a geografia do corpo humano na figura de uma menina, comparando cada parte com um fruto, através do seu formato, tamanho e textura."

Aquiles o pontinho

Uma história para contar e desenhar... Com esta história podemos dar a conhecer aos mais pequenos uma forma simples de como desenhar a figura humana. Ao folheramos o livro vamos vendo uma figura a ganhar forma e sentido. Uma figura bastante simpática que vai crescendo sempre com uma intencionalidade. Nós (os adultos) podemos contar a história e ao mesmo tempo ir desenhando-a num papel ou podemos pedir à criança que vá desenhando conforme nós contamos. É sempre uma surpresa o que surge em cada folha de papel.


Na Kalandraka pudemos encontrá-lo assim:

"Ao princípio, no meio de uma folha branca sem desenhos nem marcas, havia um pontinho.
Era claro, quase transparente.
O sol atravessava-o como um espelho de água.
Pouco a pouco, o ponto foi ganhando cor...

Um dos temas que mais curiosidade suscita aos leitores é a origem das coisas. A eterna pergunta do porquê está na boca de todas as crianças, acompanha-as desde a infância até à idade adulta. Aquiles representa na perfeição esse papel inquieto, que o leva a transformar-se continuamente: faz crescer os seus próprios olhos, boca, nariz, orelhas, braços e pernas; tudo com o fim de ir mais além, de experimentar novas vivências, de crescer como ser vivo..."

Esta obra é do autor Guia Risari que escreveu o texto, mas só com as ilustrações de Marc Taeger é que se consegue algo tão completo e bonito. Não percam!

P.S. - E como amanhã se celebra o dia da Criança a minha sugestão como prenda para comemorar este dia, não podia deixar de ser um livro!!!

A lagartinha comilona

Uma amiga muito querida partilhou este vídeo comigo e eu achei delicioso, por isso partilho convosco...

Carochinha Musical

Há uns tempos encontrei esta história da Carochinha contada de um modo muito original. Associando imagens e personagens a instrumentos musicais esta história leva-nos na magia das suas páginas e encanta-nos com as sonoridades e palavras doces que nos cativam. Esta versão nasce de um espectáculo de títeres que José Antonio López “Rodorín” já desenvolve há mais de dez anos.

Eu claro que corri atrás de cada um destes instrumentos musicais para contar a história na minha sala de forma ainda mais real. Já tenho (quase) todos. O meu preferido é o chocalho que aparece associado ao boi. Claro que este som não agrada nada à frágil carochinha - som de sininho!

E mais não conto, porque a história é mesmo boa de se descobrir...

Da já conhecida Kalandraka. Os autores José López Parreño ePablo Mestre. Uma história para todas as idades.