"Não!" e "Porquê?"

"Não!!!" e "Porquê?" são duas das expressões que mais frequentemente ouvimos quando estamos rodeados de crianças pequenas. A Minutos de Leitura trouxe-nos duas histórias hilariantes para ajudar a lidar com estas fases dos mais pequenos. Com texto de Tracey Corderoy e ilustração de Tim Warnes aqui ficam duas histórias a não perder:

"O Rodrigo era adorável. Todos o diziam. Até ao dia em que aprendeu uma nova palavra… Não! Uma história perfeita para ajudar os pais a lidar com birras, teimosias e a temível «fase do não»"

Depois do sucesso do livro "Não!" chega-nos este ano o "Porquê?" . Nós adoramos os dois e recomendamos os livros para todas as idades, não só para ajudar nestas fases, mas também pelo humor de cada uma das histórias que nos diverte imenso!

"O Rodrigo quer saber tudo... “Porque é que a cola pega tanto? Porque é que a loiça se parte quando cai?”... Se ao menos descobrir as respostas causasse menos confusão!"

O dia a dia do bebé!

A editora Edicare lançou recentemente uma coleção de livros sobre o dia a dia do bebé que é simplesmente deliciosa. Recomendada para bebés a partir dos 6 meses, os quatro livros cartonados tocam temas conhecidos dos bebés: a hora de comer, de dormir, do banho e de vestir. Estes são momentos privilegiados na vida de um bebé. A relação com o cuidador é fortalecida nestes momentos em que o bebé precisa de sentir segurança. A partir destas histórias os pais podem desde cedo promover a leitura através do diálogo com recurso a simples imagens. São quatro livros para sentir e aprender as primeiras palavras. Ilustrações deliciosas que vão permitir aos bebés iniciar a associação entre a imagem e a palavra. Boas leituras!

Quando o carteiro toca...

... e chega com presentes que nos enchem o coração há mil e uma emoções que de repente nos assolam!!! Há uns tempos atrás recebi no meu email uma mensagem da Filipa Marcelino e da Carmo dizendo que tendo tido conhecimento deste meu blogue gostariam de partilhar comigo um livro de sua autoria. Não podia ficar mais contente e claro que humildemente agradeci. Passado uns dias, na volta do correio cá chegou o "Lá por casa faz-me sorrir!"

Estava ansiosa de o poder contar na minha sala e ver a reação das crianças. Não podia ter sido melhor. A história simples, sobre o quotidiano familiar assentou perfeitamente em cada uma das crianças que com um sorriso nos lábios e de olhos muito brilhantes ouviram a história até ao fim. Depois folhearam, claro e já para o final da tarde disseram-me que também queriam fazer plasticina como as meninas também fizeram no livro. Claro que assenti e daqui veio uma tarde simplesmente maravilhosa. 

Quero agradecer à Filipa e à Carmo por este presente tão bom e informar que se alguém quiser comprar este livro (que também tem versão em inglês) pode fazê-lo aqui.

Livros para bebés e pequenos leitores

Cá em casa temos um pequeno leitor (de um ano) que devora livros. Todos os dia vemos livros e escolhemos na prateleira um novo livro para folhear. Claro que temos alguns preferidos. E neste momento há alguns que temos de ler várias vezes ao dia... decidi então partilhar pois de certo, farão as delícias de outros pequenos leitores por aí!

Os livros do Quico, da editora Edicare, retratam acontecimentos do quotidiano de qualquer crianças. O preferido cá em casa é o "Quico escondido" pois é muito fácil transpôr a brincadeira para o contexto real. Muito divertido, este e "A Grande birra do Quico" são do autor Xavier Deneux. O segundo traz estratégias engraçadas para acabar com as birras. Hmmm, parece que ainda será útil!!!

Da Editorial Presença chegam nos estas histórias simples que combinam as ilustrações com as imagens reais de cada um dos animais apresentados. Com cada um destes livros podemos aprender sobre as características de todos este animais e ainda (a parte mais gira) ouvir as suas vozes. Com estes quatro livros a animação nunca acaba!

Em modo bebé

Desde há uns meses para cá que estou em modo bebé. Com o Manel nos braços desde Março não há muito tempo para mergulhar nas bibliotecas da minha vida e escolher maravilhosos livros para vos trazer. Agora as escolhas são mais para ele, e por isso para o público bebé! :-)

A escolha de livros para bebés requer uma atenção especial. O suporte deve ser em pano, cartonado ou plastificado. Quanto aos temas é importante que tenham algo com que o bebé se possa identificar: o dia a dia, os rostos humanos, os objectos reais e comuns do quotidiano do bebé, bem como os animais domésticos são tópicos que cativam este público infantil.

A verdade é que não há assim muita escolha (de qualidade) em Portugal, mas podemos sempre navegar pelos sites estrangeiros e perdermo-nos em compras por lá! Ainda assim há que valorizar as poucas opções que temos.

Hoje trago 4 pequenos livrinhos maravilhosos da nossa já conhecida Helen Oxenbury.

São cartonados, sobre o bebé, com uma ilustração clara e limpa para que o ouvinte se foque na imagem e no discurso meigo de quem lhe conta uma história. Sem dúvida, 4 livros que todos os bebés devem ter na sua biblioteca. Na nossa não faltam!

O artista que pintou um cavalo azul

Eric Carle é um dos meus ilustradores preferidos. Os seus mais de 70 livros escritos e/ou ilustrados são prova de que este senhor é um génio da literatura infantil. Não deve haver um único que eu não gosto. Em português o mais conhecido talvez seja "A lagartinha comilona" que já foi mencionado aqui.

Hoje trago "O artista que pintou um cavalo azul". Este livro é uma homenagem ao pintor alemão expressionista Franz Marc. "A sua tela “Cavalo Azul I” serviu de inspiração a este livro de Eric Carle, que descobriu a obra deste pintor através do seu professor de arte, Herr Krauss, quando o regime nazi proibia a criação e a difusão desta tendência pictórica. O seu gosto pela cor em todas as suas cambiantes, tonalidades e texturas advém precisamente desta influente revelação." (Kalandraka)

Este livro, de cariz autobiográfico, contribui não só para reforçar a imaginação, como também para transmitir a importância da liberdade criativa. Quantas vezes nos desenhos das crianças não encontramos árvores roxas ou um sol azul e quantas vezes não ouvimos a voz do adulto: "Mas o sol é amarelo!" Eric Carle faz questão de dar a volta a estes preconceitos e presentear-nos com uma obra de Arte dedicada aos pequenos leitores.

Página a página as crianças identificam os animais domésticos e selvagens, que de uma forma pouco convencional vão surgindo. Ao mesmo tempo o leitor vai encontrando uma panóplia de cores que começa a reconhecer e a identificar.

Sem dúvida um livro a não perder...

Artur

A Kalandraka lançou muitas novidades fantásticas. Estamos ainda mais felizes que os mais pequeninos não foram esquecidos. Os livros para a primeira infância estão aos poucos a encher as prateleiras das livrarias portuguesas e isso não nos podia deixar mais satisfeitos!


Hoje trago o "Artur", um livro cartonado, com uma ilustração deliciosa e uma história bem simples adequada aos diferentes públicos jovens.

No site da editora diz assim: "O pintainho Artur não estava confortável dentro do seu ovo. Crescera tanto que aquele quarto se tornava pequeno...

Dentro da casca Artur sentia-se a salvo, mas estava muito apertado. Já não cabia naquele quarto quente de paredes brancas, de forma que não teve outra solução a não ser sair dali. Descobriu então que habitava uma parte muito pequena de um mundo enorme e desconhecido que se abria perante os seus olhos pequenos e curiosos."

Onde está o Bolinha?

O Bolinha faz parte do imaginário infantil de muitas pessoas. Eu sou uma delas... não me esqueço destes livros que se espalhavam lá por casa e que todas as noites me preenchiam com sonhos e aventuras. Em 2010 o Bolinha comemora 30 anos de existência e as livrarias encheram-se de livros e livros do Bolinha que as crianças podem agora ver e desfrutar!

As histórias de temas comuns , as ilustrações simples e a simpatia do Bolinha são os ingredientes essenciais para a população infantil ficar cativada por este personagem. O autor Eric Hill nasceu em Londres em 1927. É autor e ilustrador de diversos livros infantis, mas foi com o Bolinha que ficou mundialmente conhecido.

Os livros do Bolinha tornaram-se num tão grande êxito que foram traduzidos em 50 línguas e publicados em mais de 100 países. Nos anos 80 tivemos o privilégio de ver estes livros transformados em desenhos animados. Alguns episódios chegaram a ser dobrados em português e faziam as delícias da pequenada quando passavam no canal 1 da RTP. Quem é que se lembra?

Bons livros para a Creche...

... e em português!!! Há algum tempo atrás recebi um comentário do Francisco Leão da Minutos de Leitura a avisar da chegada destes livros. Fiquei ansiosamente à espera e agora que saíram devo ter sido das primeiras a comprar! ;-)

A autora, já nossa conhecida, é Liesbet Slegers e as suas ilustrações em livros para bebés e crianças mais pequenas são deliciosas. Os temas são adequados a este grupo etário: tanto do quotidiano do bebé como com assuntos do seu interesse - animais, como é o caso destes dois que nos chegam da Minutos de Leitura.

As páginas recortadas fornecem pistas que ajudam a encontrar respostas aos diferentes desafios que vão sendo propostos! O livro é bastante interactivo, podendo o leitor brincar com a criança enquanto o folheia.

Os livros cartonados são adequados ao manuseamento por crianças mais pequeninas, não correndo o risco de se estragarem!

Nós por cá, só temos a agradecer à Minutos de Leitura por nos presentear com esta novidade! Fico a aguardar mais uns quantos desta e de outros autores que também escrevem para estas idades e que tanta falta nos fazem nas nossas prateleiras de livrarias portuguesas!

CROCO

Hoje trago um livro para todas as idades: desde os mais pequeninos aos mais crescidos. Uma história deliciosa que aborda o ciclo da vida, o crescimento e o nascimento de um irmão.

"As crianças aprendem quase sem ter consciência da sua própria evolução. Croco, apesar de que ainda ser pequeno, reflecte uma certa maturidade no facto de que ser capaz de fazer frente às suas necessidades e tenta demonstrar uma conduta independente.

Em todo o caso, o nascimento de um irmão é algo fabuloso que implica mais vantagens do que inconvenientes. Por isso, qualquer temor em relação a que se venha a gerar um conflito fica totalmente diluído quando o pequeno entende que não precisa de rivalizar por afecto.

Croco tinha fome, mas a mamã crocodilo tinha que vigiar o ninho. No ninho estava um ovo e no ovo… um irmão. Croco partiu disposto a caçar sozinho, mas ainda era pequeno e não estava habituado a ter que encontrar a sua própria comida.

Uma história simples, narrada com musicalidade por parte de Roberto Aliaga e recriada em ilustrações ternas e coloristas de Minako Chiba. Deste modo, as imagens permitem a abordagem, a aproximação e a cumplicidade com os sentimentos e emoções do protagonista." in OQO

Para a creche

Mais uma vez lá venho eu falar de livros para a creche, mais uma vez lá venho eu falar de livros estrangeiros, mais uma vez lá venho eu lamentar que em Portugal não se façam bons livros para os mais pequeninos.

Ainda bem que mesmo aqui ao lado - no país vizinho - se encontram bons livros para a creche. E ainda bem que os livros em inglês e francês estão à distância de um clique nos diferentes sites da Amazon.

Hoje trago-vos uma colecção deliciosa, da autora Liesbet Slegers. Esta autora escreve para tenras idades e os seus livros têm algo em comum que é verdadeiramente importante para esta idade: os seus temas são bem familiares das crianças (como me visto, os meus anos, o que eu como...), as suas ilustrações são simples e limpas e os seus livros são cartonados, para facilmente serem manuseados pelas crianças.

As crianças adoram estes livros e facilmente se identificam com a personagem. A autora tem os seus livros traduzidos em várias línguas. Nós por cá, continuamos à espera que se faça a tradução para o português, mas enquanto isso não acontece deliciamo-nos com os livros em espanhol:

Miffy

A eterna Miffy é uma personagem que nasceu em 1955 e está ligada à infância de muitos de nós... Apesar de não ser um livro recente é, sem dúvida um livro presente! A Miffy - uma coelhinha simpática - já tem mais de 20 títulos... sendo que a maior parte estão também traduzidos para português. O autor Dick Bruna é holandês e apesar de ter feito outros livros, foi sem dúvida com a Miffy que ficou conhecido!

Dotados de umas ilustrações simples, com páginas bem limpas, e com poucos estímulos, os livros da Miffy são indicados para a primeira infância! Assim como os seus títulos que abordam temáticas da vida quotidiana dos mais novos.

A um preço reduzido, estes livros encontram-se à venda nas habituais livrarias e até hipermercados. Eu ainda tenho os meus, dos anos 80, mas as recentes edições e reedições não lhes ficam muito atrás. Eu recomendo a Miffy a todos os pequenos leitores que começam a entrar neste Mundo do livro infantil!

Ovelhinha dá-me lã

A Kalandraka lançou recentemente um novo livro: A "Ovelhinha dá-me lã" é uma história deliciosa para pequenos (mas também crescidos) leitores. O texto cativa-nos pela sua estrutura repetitiva e rima constante e as ilustrações acompanham esta narrativa que nos embala! O livro de Isabel Minhós Martins, com ilustrações de Yara Kono já recebeu uma Menção Honrosa do Júri no I Premio Internacional "COMPOSTELA" para álbuns ilustrados de 2008.

Aqui fica um bocadinho deste precioso texto:

– Ovelhinha, dá-me lã.
– Para que queres a minha lã?
– Para fazer um casaquinho e ficar bem aconchegado.
Se tapar bem a barriga já não fico constipado.

Caracois

A OQO lançou há algum tempo uma nova colecção de livros dedicados especialmente à primeira infância. A verdade é que Portugal falha, um bocadinho, nos bons livros para os meninos mais pequeninos. Ainda assim, começam cada vez mais a aparecer bons livros dedicados a esta faixa etária, como estes que hoje vos trago.

A editora diz, da melhor forma, o que penso sobre estes livros e por isso, sem meias palavras, aqui transcrevo, sublinhando as partes chave:

"Atendendo à importância que têm os livros ilustrados para o desenvolvimento nas idades precoces, abrimos esta colecção com especial cuidado na selecção de conteúdos, na apresentação de imagens e na construção literária.

Cinco relatos breves, relacionados mas independentes, expõem temáticas próximas aos pré-leitores: a exploração do mundo, a contemplação da natureza, a descoberta da amizade...


A leitura das imagens proporciona situações e personagens com que o leitor se identifica. Por isso, pode construir a sua perspectiva sobre o mundo e experimentar surpresa e várias outras emoções. Ao mesmo tempo, desenvolve a compreensão acerca das relações com os outros. Assim, a colecção NANOQOS oferece a possibilidade de a criança se familiarizar com a letra impressa antes de iniciar formalmente os processos da leitura e da escrita, combinando prazer e entretenimento."

Os livros, para além de todas as características atrás mencionadas, são cartonados, por forma a facilitar o manuseamento por parte dos pequenos leitores. Cá pela escola, já fazem um enorme sucesso!!!

Esta colecção de cinco livros traz-nos umas ilustrações deliciosas de André Letria e texto da autoria de Armando Quintero. Não percam!!!

Um bicho estranho

Sem dúvida, a minha história preferida do momento!!! Dá para os mais pequenos (tem a particularidade de ser cartonado) mas também dá para os mais crescidos...

Um bicho estranho é uma história deliciosa com umas ilustrações cativantes!

As imagens nem de perto deixam transparecer a magia do livro... um livro especial que não tem fim!

Quem nos traz este bicho estranho é a Kalandraka, que no seu site diz assim:

Olha que ao olhar, olhando, encontrei um bicho estranho. Quase parecia um ovo: gordo em cima, em baixo magro. Tinha no alto os dois pés, entre eles, um longo rabo.....

Um livro de Mon Daporta com ilustrações de Óscar Villán onde a rima e o ritmo são uma constante!

A não perder!!!

Frederico

Hoje trago um livro para mais crescidos (a partir dos 3 anos) e 4 para mais pequeninos (a partir de 1 ano). O autor é o mesmo: Leo Leoni e a editora a Kalandraka.

Frederico é outro dos meus livros preferidos (a lista é grande, confesso) e chegou até mim pela mão da Teresinha. Na Kalandraka diz assim:

"– E tu, porque não trabalhas, Frederico?
– perguntavam os outros.
– Eu estou a trabalhar – dizia Frederico.
– Apanho raios de sol para os dias frios e escuros de inverno.

Uma família de ratos recolhe provisões e todos trabalham, excepto Frederico, que aparentemente não faz nada. Mas ele também aprovisiona: raios de sol, cores, palavras... Quando chega o inverno, comprova-se que o seu labor poético foi imprescindível para os ratos suportarem melhor a crueza da estação. Assim, nesta história, Frederico é aceite tal como é.."

...mais palavras para quê? Basta ler e deliciarem-se com este conto poético!!!

Leo Leoni traz-nos novamente o Frederico em quatro simples livros cartonados. Quatro livros de imagem, sem texto para crianças a partir de 1 ano: os temas simples "O que é?, "Quem é?", "Quando?" e "Onde?" suscitam grande interesse quando as ilustrações revelam tanto em tão pouco.

Os bebés adoram descobrir onde se esconde o Frederico, ou que amigos encontra ele pelo caminho. A nossa imaginação também enriquece bastante estes pequenos livros que já fazem parte da nossa biblioteca. Para mim Leo Leoni ganha tudo quando nos contempla com ilustrações assim: